Сунтаро Фурукава [Shuntaro Furukawa] Тацуми Кимисима [Tatsumi Kimishima] slider

Опубликовано: Май 7, 2018 пользователем в разделах Игры, Новости просмотров: 234

Сунтаро Фурукава: «Я хочу управлять компанией таким образом, чтобы мы не переходили между радостью и отчаянием»

Намедни Nintendo опубликовала стенограмму сессии ответов на вопросы, последовавшей за оглашением итогов деятельности компании за 2017 финансовый год. Само собой, было сказано много интересного, и, если вам не нужен перевод, можете почитать документ сами.

– Какой компанией вы хотите, чтобы Nintendo стала? Просьба описать будущее направление или коснуться организационной структуры или других мероприятий.

Единственное, что мы никогда не должны забывать при управлении Nintendo, это то, что мы являемся компанией, которая делает развлекательные продукты и игрушки, а не предметы первой необходимости. Это бизнес, где наше существование могло быть просто забыто, если бы потребители перестали рассматривать наши продукты как забавные и интересные. Как бы ни изменилась эпоха или окружающая среда, сущность нашего бизнеса не изменится. Это бизнес с высоким уровнем риска, поэтому будут времена, когда бизнес будет хорош и когда бизнес плох, но я хочу управлять компанией таким образом, чтобы мы не переходили между радостью и отчаянием.
Что касается вопроса о том, какую компанию я хочу сделать из Nintendo, это компания, которая по-прежнему является интегрированным аппаратным и программным бизнесом в мире специализированных игровых платформ. Мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить шансы на успех в нашу пользу, но бывают случаи, когда дела идут хорошо, и времена, когда они идут не так.
Это очень рискованный бизнес по самой своей природе, и это не изменится. Но мы должны быть компанией, которая продолжает спрашивать у себя, что мы можем сделать, чтобы поддерживать наши отношения с потребителями, и как мы можем использовать нашу изобретательность для смягчения рисков даже на чуть-чуть, и никогда не приходить к выводу, что мы не имеем возможности ничего сделать.

Сунтаро Фурукава, будущий президент Nintendo (c конца июня 2018 года)

Что ж, 6-й президент Nintendo, господин Фурукава, выпускник Школы политических наук и экономики Университета Васэда, имеющий многолетний опыт работы за пределами Японии, кажется, адекватно оценивает все риски по сути чисто игровой компании. В любом случае, это имя в ближайшее годы будет на слуху, так что давайте знакомится с преемником.

При копировании материалов ссылка на http://wiiu.pro/ обязательна.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите Shift + Enter либо нажмите здесь, чтобы проинформировать нас.

Tags : , , , , , , ,


Об авторе

Фанат спортивных игр, стратегий, экономических симуляторов и игр с открытым миром

Добавить комментарий